25 octubre 2005

Bring me to life/ Can't help falling in love


How can you see into my eyes
like open doors
leading you down into my core
where I've become so numb
without a soul
my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home.

(Wake me up)
wake me up inside
(I can't wake up)
wake me up inside
(save me)
call my name and save me from the dark
(wake me up)
bid my blood to run
(I can't wake up)
before I come undone
(save me)
save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life.

[Chorus]

Bring me to life
(I've been living a lie
there's nothing inside)
bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling
only you are the life among the dead.

All of this sight I can't believe I couldn't see
kept in the dark, but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
go to open my eyes for everything
without a thought, without a voice, without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life.

[Chorus]

(Bring me to life)
I've been living a lie, there's nothing inside
(bring me to life)

"Bring me to life" - Evanescence



Wise men say only fools rush in

but I can't help falling in love with you
Shall I stay
would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
for I can't help falling in love with you

"Can't help falling in love" - Elvis Presley



Hoy, mi marido y yo festejamos un aniversario muy especial para los dos :) Estas canciones nos las hemos dedicado mutuamente y resumen en cierta manera, lo que sentimos prácticamente desde el primer instante en que nos vimos cara a cara, una mañana lluviosa en Sevilla. Parece el comienzo de una novela de Danielle Steel, jejejeje, pero así ocurrió y como nunca, creo totalmente en el destino y en las causalidades. Las mismas que lograron que nos uniésemos, que nos amemos y que ahora seamos padres de ese Happy Demon que tanto ilumina nuestra vida y engrandece nuestro amor.


PD: Se acerca Samhain, Halloween, Día de Muertos... ¡qué emoción!

10 comentarios:

Ana de Lorien dijo...

Que letras tan bonitas tiene ambas canciones:
"my spirit's sleeping somewhere cold/until you find it there and lead it back home..."
"take my hand, take my whole life too..."
que más se podría decir...;)
Muchas Felicidades a ambos, teneis la dicha de teneros el uno al otro, los dos sois uno, nunca mejor dicho, y se llama Arturo, os deseo todo lo mejor :)
Y por otro ladooooo...sisisisi! llega Samhain!!bieeeeen!^_^ comparto tu ilusion :)
Algún año de esta larga vida que nos auguro me tienes que llevar a tu tierra en estas fechas ;)

Korkuss dijo...

Que lindas canciones, que lindo amor y que linda época. La verdad es que verte así de feliz es un aliciente para seguir caminando en la noche. Felicidades :D

Lety dijo...

Querida Mac Vamp:
Yo creo que estábamos varios queriendo descargar un comentario, porque el mío se perdió.
Mi inglés es malo, estoy segura de no captar en su totalidad la esencia de las canciones, pero esa fotografía lo dice todo.
Viajan en el aire las vibraciones de ese amor pleno. Son ustedes ¿verdad?
POr favor no me digas que me equivoco. Me fascina la imagen.
Felicidades a los tres desde Oaxaca

El Fuego Camina Conmigo dijo...

Las novelas de Daniele Stell son soportables mientras, como en este caso, ocurran en la vida real (aunque sea en tono negros).
Felicidades.
Oh, Elvis...

MacVamp dijo...

Ana: ¿Verdad que son letras que llegan hasta lo más profundo?, jejeje. Y claro que sí, iremos a México en Día de Muertos, espero que pueda ser pronto, y estoy seguro que lo disfrutarás :)

Korkuss: Gracias por tus palabras, y tú sigue, sigue caminando por la noche, que es la mejor manera de viajar. Y vaya que es linda época, justo un 31 de octubre llegué a Valencia y empezé a vivir con mi marido. Admito que casi escogí a porpósito la fecha, jejeje, y la protección del Otro Mundo, me ha guiado y aquí estamos. Un besazo.

Lety: Pues sip, los de la foto somos mi marido y yo :) y con ciertas técnicas rudimentarias, la he convertido en blanco y negro para darle un toque diferente. Y bueno, aquí mismo, en otra ocasión, prometo traducirte ambas canciones. Un fuerte abrazo.

Oruga Gritona: Me complace que me visites, jejeje, y que evoques al grandioso Elvis :) A decir verdad, lo admiraba, pero lo justo. Ahora, mi respeto y admiración han crecido gracias a mi marido que es fan hasta la médula de los huesos. Te envío un abrazo hasta Argentina.

MeDuSa The DollMaker dijo...

Vengo aquii!!^^

MacVamp dijo...

Bienvenida una vez más, querida Medusa. Vuelve pronto :)

enfantterrible dijo...

Bellísimas por supuesto, yo sería incapaz de vivir sin haberlas escuchado.

Saludos desde las Tinieblas. =)

Ariel dijo...

Felicidades :D y que cumplan muchos años mas de amor y claro que hagan mas happy demons tan lindos como el que ya tienen :D jejeje


Saludos

MacVamp dijo...

Gracias por tu visita angelgris, vaya otro saludo desde las Tinieblas para ti y por favor, actuliza tu blog, que me encanta la forma como escribes.

Ariel: Gracias por tus deseos, aunque por el momento, nos basta y nos sobra con este Happy Demon ;-)
Un abrazo.