23 febrero 2015

43



Cuarenta y tres inviernos




***

16 febrero 2015

Sleep




"Sleep" - Garbage

In the middle of the night
Head on my pillow looking like a little ghost
Seems like all of the things that you gave me mother
Have all gone up in smoke


In the middle of the night
You don't know what I'm thinking
But still the stars just sparkle and shine
Seems like all the time our boat was slowly sinking
You didn't even seem to mind


Now all I want to do is sleep
Now all I want to do is sleep
Now all I want to do is sleep


Lado B del sencillo "Only Happy When It Rains" (1995)



*******

En mitad de la noche tú no sabes lo que pienso mientras me deslumbran las estrellas.

En mitad de la noche, sólo quiero dormir, y dormir, y dormir...




***

09 febrero 2015

The perfect drug





"The Perfect Drug" - Nine Inch Nails

I've got my head, but my head is unraveling
Can't keep control, can't keep track of where it's traveling
I've got my heart but my heart is no good
And you're the only one that's understood

I come along but I don't know where you're taking me
I shouldn't go but you're wrenching, dragging, shaking me
Turn off the sun, pull the stars from the sky
The more I give to you, the more I die

And I want you
And I want you
And I want you
And I want you

You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug

You make me hard, when I'm all soft inside
I see the truth, when I'm all stupid eyed
The arrow goes straight through my heart
Without you everything just falls apart

My blood wants to say hello to you
My fears want to get inside of you
My soul is so afraid to realize
How very little there is left of me

And I want you
And I want you
And I want you
And I want you

You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug

You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the drug, the perfect drug

Take me with you
Take me with you
Take me with you
Take me with You

Without you, without you everything falls apart
Without you, it's not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, it's not as much fun to pick up the pieces
It's not as much fun to pick up the pieces
It's not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, it's not as much fun to pick up the pieces



Del soundtrack de la peli "Lost Highway" (1997)


*******

The Perfect Drug me llegó mucho más por el lado visual, por ese video que encierra tanto misterio y destila aromas tan decadentes. Se dice que Mark Romanek, el director, se inspiró en el arte de nuestro querido Edward Gorey pero a mí me parece demasiado tierno, con todo y su lado siniestro, jejeje, con respecto a la atmósfera que impera en cada toma del video que cuenta la desesperante historia de un padre que guarda luto por su hija y se consume bebiendo ajenjo.

Contrario a lo que pueda parecer, esta canción que podría parecer un sencillo, nunca ha sido interpretada en directo.  






***

07 febrero 2015

The mortician's daughter




"The mortician's daughter" - Black Veil Brides

I open my lungs, dear
I sing this song at funerals... No rush.
These lyrics heard a thousand times, just plush.
A baby boy you've held so tightly,
This pain it visits almost nightly
Missing hotel beds, I feel your touch.


I will await dear, a patience of eternity, my crush.
A universe so still.
No rust.
No dust will ever grow on this frame,
One million years, and I will say your name.
I love you more than I can ever scream.


We booked our flight those years ago,
I said I loved you as I left you.
Regrets still haunt my hollow head,
But I promised you that I will see you again, again.


I sit here and smile, dear.
I smile because I think of you and I blush.
These bleeding hollow dials, this fuss.
A fuss is made of miles and travel
Roadways are but stones and gravel.
A bleeding heart can conquer every crutch.


We booked our flight those years ago
You said you loved me as you left me.
Regrets still haunt your saddened head,
But I promised you that I will see you.


We booked our flight those years ago
I said I loved you as I left you
Regret's no longer in my head,
But I promised you and now I'm home again, again, again, 
I'm home again, again, again.


I'm home again. 



Del álbum "We Stitch These Wounds" (2010)







***

02 febrero 2015

Imbolc

 
 
Mitad de invierno, midwinter, y esta festividad celta podría ser la promesa de que la primavera vendrá con la luz y el calor. Es una "llamada" a que las semillas germinen y broten en la próxima estación. Que todo se regenere y asi cumplir con uno más de los ciclos de la vida. Renacimiento tras el descanso invernal.

Una de las grandes festividades paganas que la Iglesia "condensó" (imponer sería arriesgado decirlo pues en todo caso se sincretizó) con la presentación del niño Jesús en el templo y con la purificación de la Virgen María tras los cuarenta días después del parto. Hoy, en el mundo cristiano, se llama Candelaria, hay velas y luz por doquier. Antiguamente, las velas de los pobres se bendecían para que fuesen encendidas en las ventanas durante las tormentas y así ahuyentaran todo el mal y el peligro.

En Irlanda, hoy es la gran festividad de St. Brigit que simboliza el fuego del nacimiento y la salud. El Papa Sergius I (687-701 después de Cristo) no estaba contento con la admiración que despertaba la diosa Brighid y la "cristianizó". Unió a la diosa con St. Brigit (Bridget) que nació en la villa irlandesa de Faughart alrededor del año 450. Su padre era el jefe irlandés Dubthac y su madre era conocida como Brocca. De acuerdo a la leyenda, San Patrick bautizó a sus padres.

En la tradición irlandesa, Brighid es hija de Dagda y es la diosa del fuego de la sanación con muchas influencias de ritos solares. También es la diosa de los bardos, de la poesía y de la inspiración; de la herrería, la hospitalidad, la protección del hogar, de los niños pequeños y de los guerreros inexpertos.

Desde el 31 de enero hasta hoy, las hogueras han ardido en los bosques y montes. El fuego no ha sido apagado esperando la visita de la diosa  :)
 
 
 
 
 
 
***

01 febrero 2015

Fascination Street




Más que Kiss Me Kiss Me Kiss Me, yo creo que el álbum de tito Robert Smith y cía. que más marcó a mi generación fue Disintegration. The Cure 'cerraba' una década que los marcó y donde experimentaron con todo tipo de ritmos, letras y estados de ánimo. El álbum que lanzaron en mayo de 1989 reunía todo lo que había sido The Cure a lo largo de esa década.







***