13 febrero 2007

For all eternity


MORTICIA
What a sublime evening. A
theatrical triumph...

GOMEZ
A Shakespearean delight! All hail Fester!

MORTICIA
It's like a dream. When we first met,
years ago, it was an evening much like
this. Magic in the air. A boy...

GOMEZ
A girl...

MORTICIA
(nostalgically
sitting beside Gomez)
An open grave... It was my first
funeral.

GOMEZ
You were so beautiful - pale, and
mysterious. No one even looked at
the corpse.

MORTICIA
Your cousin, Balthazar. You were
still a suspect. I couldn't stop
staring, all during the eulogy. Your
eyes. Your moustache. Your laugh.

GOMEZ
(aglow with romance)
You bewitched me. I proposed that
very night.

MORTICIA
(gazing at the cemetery)
Just think - someday we'll be buried
here. Side by side, six feet under.
In matching coffins. Our lifeless
bodies, rotting together, for all
eternity.

GOMEZ
(aroused by all this)
Cara mia!

MORTICIA
(passionately)
Mon sauvage!

They embrace in the moonlight.



[In the gardens of Rivendell, Arwen and Aragorn stand atop of a bridge. A love song plays softly in the background:

"O môr henion i dhû:

Ely siriar, êl síla.

Ai! Aníron Undómiel.

Tiro! Êl eria e môr.

I 'lîr en êl luitha 'úren.

Ai! Aníron…

(From darkness I understand the night:

dreams flow, a star shines.

Ah! I desire Evenstar.

Look! A star rises out of the darkness.

The song of the star enchants my heart.

Ah! I desire…)]

Arwen: "Renech i lu i erui govannen?" (Do you remember when we first met?)

Aragorn: "Nauthannem i ned ol reniannen." (I thought I had strayed into a dream.)

Arwen: [tenderly touches Aragorn's cheek] "Gwenwin in enninath… U-arnech in naeth i si celich." (Long years have passed… You did not have the cares you carry now.)

Arwen: "Renech i beth i pennen?" (Do you remember what I told you?)

Aragorn: [his fingers run across the pendant on her breast] "You said you'd bind yourself to me. Forsaking the immortal life of your people."

Arwen: "And to that I hold. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone." [Arwen gives Aragorn the pendant.]

Arwen: "I choose a mortal life."

Aragorn: "You cannot give me this!"

Arwen: "It is mine to give to whom I will… like my heart."

[They kiss.]

*******

Dos de mis escenas favoritas que a su vez pertencen a un par de películas que me encantan. Estas escenas representan mi forma particular de "romanticismo".

El famoso Día de San Valentín generalmente me ha parecido cursi, demasiado tal vez. Ahora me arrepiento de haber sido tan débil a mis 13 años como para regalar al galán de turno (el primero, para ser más exactos) un Snoopy de peluche vestido de D'Artagnan y que nunca más he visto (con lo que a mí me gusta las historias de los Tres Mosqueteros y las de espadachines, hoy daría lo que fuera por encontrar otro can de esos). En otro San Valentín recibí una rosa casi a regañadientes de la misma persona que días antes juré que amaba y que justo esa tarde que salíamos del cine, juré que odiaba tanto o más.

Por fortuna, mi marido es de mi misma opinión: San Valentín es una fecha marcada por la publicidad junto con la imposición de una celebración que debería hacerse siempre que estamos con nuestros amigos, con los verdaderos, con aquellos que son casi como nuestros hermanos, no en X día del segundo mes. Sin embargo, qué diablos ;-) que ustedes disfruten de un buen día rodeados de aquellos que aman.

1 comentario:

Korkuss dijo...

Exacto! Al final, ésa es la actitud, qué diablos?

Felicidades amiga!!!!