Kill Bill es una de mis pelis favoritas de todos los tiempos y de todos los géneros. No importa que cada uno de sus fotogramas y cada punto y coma de su guión, sean homenajes totales de todos esos films orientales y hasta spaguetti-westerns que Tarantino devoró en su juventud.
Y como suele ocurrir en todos los trabajos de Tarantino: el soundtrack de
Kill Bill es pieza fundamental de la peli, tanto, que sin ese selección tan acertada,
KB no podría ser tan redonda.
Gracias a esta manifestación no sólo de buen oído y memoria musical, sino de frikismo, jejeje, descubrí esta canción que desde que la escuché al finalizar la primera entrega de
KB, no pude quitármela de la cabeza: Flor de carnicería, flor de matanza, en su traducción al castellano, fue el tema principal de otra peli a quien Tarantino homenajea descaradamente:
Lady Snowblood, una historia que se dio a conocer como manga escrito por Kazuo Koike (el mismo autor de la genial historia de
Lone Wolf y otra no menos genial como
Crying Freeman) e ilustrado por Kazuo Kamimura, serializado en la revista Weekly Playboy de la editorial Shūeisha. La historia se centra en Oyuki, una asesina que busca venganza contra los bandidos que asesinaron a su padre y violaron a su madre, usando su encanto sexual como arma.
Probablemente, tras el éxito de
Kill Bill, el manga de
Lady Snowblood fue traducido y publicado en inglés por Dark Horse Comics entre 2005 y 2006.
Pero el cómic no fue la inspiración de Tarantino, sino
la peli protagonizada por la misma cantante de
Flower of Carnage:
Meiko Kaji Hace dos o tres años que intenté bajar esta peli a través de la mulita, pero poca gente la tenía y al final me harté porque parecía bajar a la velocidad de un caracol
:P Pero volveré a intentarlo que no me importa que sea con subtítulos en inglés.
Para leer una buena crítica de
Lady Snowblood,
pinchen aquí 
No hay comentarios:
Publicar un comentario