Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas

24 octubre 2015

John Landis y un hombre lobo



No soy fiel amante de los hombres lobo, a pesar de que tengo un par de historias que estoy por aterrizar y que tocan este tema, pero dentro de mis pelis favoritas de terror siempre hay un lugar reservado para varias de ellas que son protagonizadas por esta salvaje criatura.

Recuerdo cuando vi por primera vez Un hombre lobo americano en Londres, lo mucho que me gustó su mezcla de humor y terror y por supuesto, pertenezco a esa generación que quedó marcada para los restos con la transformación total del pobre David (David Naughton) al ritmo de Blue Moon, jejeje. Y un par de años después, en cierta medida repetimos la experiencia con el video Thriller de Michael Jackson.

Quizá, a estas alturas del partido, con tanto derroche de efectos digitales, la transformación made by el genio de Rick Baker, no cause el mismo impacto. Pero sin duda, la historia del chico americano que es mordido por un hombre lobo británico marcó un antes y un después en la filmografía de la criatura más lunática del celuloide. Por cierto, hablando de clásicos, estoy que muero de impaciencia por ver (el estreno está previsto para el próximo mes de febrero de 2010 la nueva versión de The Wolfman protagonizada por Benicio del Toro ;-) Aquí el tremendo trailer.

El 15 de septiembre de 2009, en Estados Unidos, se puso a la venta la edición Blu-ray de Un Hombre Lobo americano en Londres y la revista de cine Fotogramas en su edición número 1.992 entrevistó a John Landis, su insigne director :)


Un origen violento

"Escribí el guión en 1969, con 18 años, en el rodaje de Los Violentos de Kelly (Brian G. Hutton, 1970), una cinta bélica con Clint Eastwood y Telly Savallas en la que trabajaba de lo que hoy sería asistente de producción. Así que ahí me tienes, en Yugoslavia, perdido en un pueblecito lleno de gitanos que creían ciegamente en todo lo sobrenatural cuando acabábamos de poner a un hombre en al Luna. Y de ahí salió la idea de escribir una historia de terror."

Los padres de la criatura
"Conocí a Rick Baker (maestro del maquillaje) en 1971, cuando rodamos El Monstruo de las Bananas, mi primera película. Tenía tanto talento que le conté que tenía un guión sobre hombres lobo y que ya podía ponerse a trabajar en ello. Quería que se viera todo y eso era complicadísimo porque, por extraño que parezca, en ese momento no existían los efectos digitales. ¡Era el medioevo! Años después conseguí el dinero y le llamé. Me dijo que no podía, que iba a trabajar en otra película de hombres lobo (el film era Aullidos de Joe Dante). No me lo podía creer. Al final lo solucionamos pero, después de una eternidad sin ningún hombre lobo en el cine, ese año se rodaron... ¡tres! Una locura."

Terror encasillado
"Nadie quería financiar la película. Decían que era divertida pero que daba miedo. ¡Claro! ¡Es una película de terror, estúpido! Los estudios necesitaban saber qué tienen entre manos y combinar comedia y terror no les cuadraba. Después de Desmadre a la americana/ Animal House (1978) y Granujas a todo ritmo/The Blues Brothers (1980), dos films que dieron millones a paletadas, me dijeron el dinero para que rodara lo que quisiera."

El tiempo lo cura todo
"Peter Bogdanovich dijo que el verdadero juez de un film es el tiempo. El año que viene cumpliré 60 años y, echando la vista atrás, veo que muchas de mis películas que, pese a ser éxitos de taquilla, fueron masacrados por la crítica de hoy son considerados clásicos. Y recuerdo otra cita, esta de John Huston: Los edificios, las prostitutas y los directores de cine ganan respeto con los años. Uno ya es mayor y se lo toma todo con un humor así que, más que como un director clásico, me veo como la Torre Eiffel."

Miedos reales
"Esta avalancha de cine torture-porn (Saw, Hostel y variantes) entroncaron con la institucionalización del gore de los 70 a raíz del éxito de La Matanza en Texas (Tobe Hooper, 1974). Reflejan el mundo en el que vivimos: las fotos de Abu Ghraib, Dick Cheney... Eso sí que da miedo."

Mucho más, mucho mejor

"Soy consciente de que hay una gran parte de público que ve el cine en su casa. Por eso nunca he rodado en Scope: la gente eía las películas en su TV y en una copia de VHS patética. Eso es historia. La nueva edición de Un hombre lobo americano en Londres aprovecha la calidad de imagen de Blu-ray hasta el punto que se ve más gore de lo que es en realidad."

¡Extra! ¡Extra!
"Soy un fanático de las ediciones especiales. Cuando dirigí Thriller, con Michael Jackson, ya sacamos el making of para financiarlo... En esta edición tenemos de todo. Mi preferido es el documental Cuidado con la Luna, una joya para los fans con docenas de entrevistas, visitas a las localizaciones, influencias... Es ridículo: ¡es incluso más largo que la película!"




***

29 mayo 2013

Vampiros en la pantalla grande :)



 Me han puesto los dientes largos, nunca mejor dicho, los próximos estrenos ;-)


Only The Lovers Left Alive
Dir: Jim Jarmusch


"La segunda de la jornada fue Only lovers left alive, en la que Jim Jarmusch recupera el pulso completamente perdido en Los límites del control. En esta ocasión cuenta la relación entre dos vampiros, pareja desde hace siglos: Adam (Tom Hiddleston, que últimamente parece estar en todos los sitios), músico y científico, vive en Detroit, como si fuera una estrella de rock decadente y lánguida, solo interesado en comprar instrumentos musicales excepcionales y preocupado con el devenir de la raza humana. Eve (Tilda Swinton, quién si no) vive en Tánger, cuidando a otro vampiro anciano (John Hurt), Christopher Marlowe, el escritor que dice la leyenda redactó las obras de Shakespeare. Eve viaja a Detroit a sacar de la depresión a Adam, y allí se cruza con su revoltosa hermana pequeña, Ava, que perturba toda la paz."

 A Tilda Swinton le han preguntado cómo ha sido su colaboración en el vídeo de David Bowie, un músico que el periodista ha calificado de la mejor imagen de un vampiro. “Puede que esté de acuerdo. Son cosas que ocurren y que coinciden en la vida. Los vampiros son hipnóticos, muy atractivos para el público, por muchas razones: me gusta la que apunta el filme, eso de sean testigos invisibles de la humanidad, que estén observando desde los márgenes de la sociedad”. A Hiddleston le motivaron otras cosas: “Es que llevo una racha de soldados y superhéroes… Soy gran fan de Jarmusch. Y me atrajo la fascinación de Adam por la música y la ciencia. Una curiosa mezcla. También era atractiva la idea de interpretar un personaje que encarna la melancolía y el romanticismo. Es una hermosa historia de amor acerca de dos personas que se aman y se aceptan. Una exploración del amor en el contexto de la inmortalidad. Me gusta la reflexión que hay en el filme sobre si la inmortalidad es ¿una bendición o una maldición? Jim habla de criaturas muy sofisticadas”. Swinton apuntó: “No son hombres, son animales. Probablemente lobos. ¿Por qué llevamos guantes en el filme? Bueno, son parte de las leyendas que les caracterizan, como que un vampiro no puede entrar en casa si no le invitas expresamente”. Jarmusch renegó de moderneces como los ajos, las cruces… “Cosas actuales. Mira, por ejemplo, la idea de que no se reflejen en los espejos aparece por primera vez en el filme mexicano El vampiro”. Con ironía, la actriz remató: “Para unos es una película de vampiros, para otros será un documental”.

  
http://cultura.elpais.com/cultura/2013/05/25/actualidad/1369491722_299864.html


Pinchar aquí para descargar el kit de prensa de Only Lovers Left Alive del Festival de Cannes



*******


Byzantium
Dir: Neil Jordan


Byzantium marks return to vampire genre for director Jordan


Neil Jordan is laid up. A traffic accident in Dublin in April has left him with an injured leg, and he is conducting interviews for his new film, Byzantium, from a sofa at Fitzpatrick’s Hotel in Dalkey.

Home is nearby, on the prestigious Sorrento Terrace. He also has a house outside Castletownbere, on the Beara peninsula in West Cork, where he filmed Ondine in 2009, and where he also shot the wilderness scenes in Byzantium, which is set in the English seaside town of Hastings.

Byzantium is Jordan’s second vampire movie, after Interview With The Vampire, in 1994, and it is only the third of his 18 films that he has not also scripted (Interview was written by Anne Rice, and The Brave One, in 2007, is the work of Roderick Taylor, Bruce A Taylor and Cynthia Mort).

Byzantium was written by the British playwright, Moira Buffini, and is based on her 2011 National Theatre play, A Vampire Story.

Jordan was sent the script by his producer, Stephen Woolley. “I didn’t expect to read anything like that, it was really exciting,” he says. “There were so many elements in it that were similar to other work I’d done; there was storytelling, and references to fairytales. It was a bit like Company of Wolves, a bit like Interview With The Vampire, a bit like The Miracle.

“There was a certain theatricality in Moira’s first draft of the screenplay. Initially, it was as if, perhaps, the characters were vampires, or they might have been psycho-killers, it wasn’t really resolved. I told Moira, ‘don’t be afraid of making it into a vampire film. Don’t be afraid of making it frightening. Don’t be afraid of the genre, in other words’.”

Byzantium stars Gemma Arterton and Saoirse Ronan as mother and daughter, Clara and Eleanor, who pass themselves off as sisters, and who, it soon transpires, have been vampires for the past 200 years. Clara is a stripper and prostitute, ruthless in protecting herself and her daughter, while Eleanor is a sensitive soul, stuck at the age of 16, who only kills those who are already dying.

Arterton is “morbidly sexy,” as one character remarks — as Clara. “When I met Gemma in Berlin, she had already read the script, and loved it, so we agreed at once to work together,” says Jordan.

Ronan, with her red hair and pallid complexion, was, says Jordan, “the perfect and obvious choice for the role of Eleanor. Saoirse had already done such amazing work, in films like Atonement. The only thought I had about the casting was that I had done Interview With The Vampire with Kirsten Dunst, when she was very young. I wondered if there might be a part for her in Byzantium. But when I met Saoirse, I knew she was the one for the role.”

Jordan has updated the conventions of the vampire genre. “It was time to reinvent the legend,” he says. “The whole genre had got a bit tired: this whole thing with the teeth, and of not seeing yourself in mirrors, and not walking around in daylight.” In Byzantium, the vampires move by day and night, and kill with their thumbnails.

Byzantium also differs in tone from Interview With The Vampire. It is more of a European arthouse film than an American horror, and its elegiac mood is underpinned by its haunting soundtrack, composed by Javier Navarrete. “Javier also did the music for Pan’s Labyrinth. The only source music he had to use for Byzantium was Beethoven’s ‘Third Piano Sonata’. That sonata is all over the score he wrote; Javier rearranged the notes in different ways. It’s wonderfully simple, really.”

Byzantium has been acclaimed as a “neo-feminist” film, which makes Jordan smile. “Cool, I wouldn’t mind being part of that club,” he says. “You can call this a feminist vampire movie, if you like, but that is a bit reductive.

“Moira’s writing was obviously female, but it was also bloody, and it was also sexual, and it was also very direct. If it is feminism, then it’s a very different version of what we know from the ’60s or ’70s. It’s a lot more knowing, for a start, and it deals more with issues of female sexuality.”

Given its intelligence and complexity, Byzantium is far more likely to win critical kudos than match the commercial success of Interview With The Vampire. That film, starring Tom Cruise and Brad Pitt as poster boys for the paranormal, had distinctly homo-erotic overtones: Cruise camped it up as the amoral Lestat, while Pitt walked wall-eyed in his wake as the reluctant accomplice, Louis. Arterton and Ronan, by contrast, bring depth and focus to what are far more evolved roles, and Byzantium, unlike so much in the horror genre, is genuinely spooky.

The action switches back and forth between the drab, grey present and the grimy England of the early 19th century, where violence against women, and the sexual exploitation of the young, is very much the norm.

The first male character in Byzantium to be initiated into the ‘brotherhood’ of vampires is the soldier, Darvell, played by Sam Riley, who, after becoming ill on an expedition to Ireland, is confronted by two strangers while researching a cure among ancient documents in the Long Room, the old library in Trinity College Dublin.

They direct him to a mysterious island, where he is assaulted by a demon — his doppelganger — and reborn as one of the undead.

The link with Trinity is no coincidence. The college is the alma mater of Bram Stoker, and the roots of Jordan’s interest in vampirism can be traced to his familiarity with the Dracula author’s home in Dublin.

“I grew up in Clontarf,” he says. “I used to cycle past Stoker’s house to get to the Fairview Cinema. If I saw a vampire movie, I saw it there. The house was abandoned, it was almost in ruins at the time, and it used…” He smiles at the memory. “It used to terrify the life out of me.”

Neil Jordan at home and abroad 
 
Neil Jordan was born in Co Sligo in 1950, and grew up in Dublin. He studied English and Irish History at UCD, and first found notice as a creative writer. His collection of short stories, Night in Tunisia, published in 1976, won the Guardian Fiction Prize. The title story was adapted for television, directed by Pat O’Connor, in ’82. By then, Jordan had published his first novel, The Past; a second, The Dream of a Beast, followed in ’83.

The veteran director, John Boorman, soon took Jordan under his wing, hiring him as a script consultant on his film, Excalibur, which he made with a largely Irish cast in Co Wicklow. Boorman produced Jordan’s debut feature film, Angel, in ’82. Angel starred Stephen Rea as a showband musician who witnesses a murder.

Jordan then made The Company of Wolves, which was based on an Angela Carter story, which was itself inspired by the legend of Little Red Riding Hood. His next project was Mona Lisa, a respectable crime thriller, set in London, that starred Bob Hoskins as an ex-con who becomes obsessed with a prostitute. Other films followed: High Spirits, We’re No Angels and The Miracle all met with mixed success.

Jordan’s ’92 film The Crying Game, was the first to win him international acclaim. It starred Rea as an IRA terrorist on the run in London, who becomes involved with a young transgender woman, played by Jaye Davidson. The film won Jordan an Academy Award for Best Original Screenplay.

To coincide with the release of Byzantium, the Irish Film Institute in Dublin is currently screening a retrospective of all 18 of Jordan’s films. Jordan will not be attending, due to his injured knee. Are there any he would not want to watch again. “Not really,” he says. “They all came out of the same person. I have no favourites.”

The most controversial of Jordan’s films, and the one that took longest to bring to fruition, was Michael Collins, his ’82 biopic of the War of Independence hero.

“Michael Collins was a strange thing. Warner gave us the money to do this piece of Irish history, but they would not have done that if Interview With The Vampire had not been such a success.”

Republican violence was still a thorny and divisive subject in the Ireland of the ’80s. “There was a strange parallel between attempts to decommission the IRA, the past generation and the more recent. I said, this film will be about violence, and how difficult it is to cease that activity once you’ve begun it.”

Another Jordan project that spent years in development was The Borgias, which he originally wrote as a screenplay for film but eventually adapted as a lengthy television drama. “Dreamworks suggested I do the series. It’s like a 30- or 40-hour movie. I had done the research years ago, so it gave me a chance to expand on that.”

Jordan has continued to write fiction: his most recent novel was Mistaken in 2011. “I’ll write another book, I think,” he says.

Right now, he says, “I need to get back to writing directly for the screen. I want to get out of Ireland for a while, the reality here is a little bit depressing at the moment.” His next film project is a ghost story, which he will film in America. Would he like to move there for a time? “I wouldn’t mind at all. If I can walk. And if they’ll have me.”


Mark O' Sullivan
Irish Examiner
24 de mayo de 2013












***

21 mayo 2013

JK Rowling desvela cómo creó el Quiddich

Sotheby's


La autora de Harry Potter revela los orígenes del deporte de ficción Quidditch en un libro repleto de sus reflexiones, que se subastará para recaudar fondos con fines solidarios.

Este deporte es uno de los elementos más famosos de los libros de Harry Potter y se juega con escobas, aros y una pelota con alas. La autora, de la que también se sabe que comenzó su famosa saga cuando pasaba dificultades financieras, ha revelado algunos de los secretos de su creación con fines solidarios.
Así, subastará una primera edición de «Harry Potter y la piedra filosofal» firmada y con anotaciones, de las que se desprende cómo lo fue escribiendo. La subasta se celebrará mañana en Sotheby's y los fondos recaudados irán destinados a PEN, una organización de caridad que se dedica a la alfabetización en inglés.

Ilustraciones

«El Quidditch fue creado en un pequeño hotel de Manchester después de una discusión de mi novio», ha escrito JK Rowling a lo largo del texto. «Había estado reflexionando acerca de las cosas que mantienen a una sociedad unida, lo que hace que se reúnan y lo que les confiere su identidad particular y entonces supe que necesitaba un deporte». «El deporte enfurece bastante a los hombres, lo que que me resultó bastante satisfactorio, dado el estado de ánimo en el que me encontraba cuando lo escribí».

Esta aclaración forma parte de las más de mil palabras extra que la escritora ha añadido a la novela de sus hijos. En otra página, apunta: «Escribo el libro robando horas en los cafés y por las noches. Para mí, la historia completa de cómo escribí "Harry Potter y la Piedra Filosofal" está escrita de forma invisible en cada página y solo yo la puedo leer».

Así como ha escrito sus 43 páginas de sus dudas después de leer el libro de nuevo, incluyó 22 ilustraciones. Con la intención de mostrar a los personajes tal y como ella los concibió, los dibujos a mano incluyen, entre otros, uno de un Harry Potter bebé durmiendo en la puerta de los Dursleys, sus tíos en Privet Drive. 

El libro es uno de las cincuenta primeras ediciones que se venderán en la subasta, y todas cuentan con anotaciones de autores como Julian Barnes, Seamus Heaney, Yann Martel, Hilary Mantel, Ian McEwan y Sir Tom Stoppard

Philip Errington, director de libros impresos y manuscritos de Sotheby's ha afirmado: «No es solo una buena primera edición del primer libro, además la autora lo ha personalidado con comentarios escritos e ilustraciones evocadoras. Su personalidad queda refejada en cada una de sus páginas y remarca su genio creativo». 


ABC.es
20 de mayo de 2013







***

11 mayo 2013

Winona Ryder-Dark Vixen













Una Winona Ryder demasiado delgada pero muy atractiva como femme fatale ;-) Pinchar aquí para leer la entrevista publicada en Interview Magazine en su edición de mayo.









***

16 octubre 2012

Peter Murphy y Lady Paranorma



The Lady Paranorma es un cortometraje de animación digital de apenas cuatro o cinco minutos de duración. Hace un año que comenzó su exhibición en diferente festivales de cine alrededor del mundo y a ciencia cierta, no se sabe cuándo podrá ser visto fuera de esos circuitos :P

Su temática es oscura y nostálgica y tiene como narrador nada menos que a Peter Murphy :)

Aquí la historia de cómo surgió Lady Paranorman en 'voz' de su propio autor Vincent Marcone también conocido como My Pet Skeleton:


An idea can sometimes take you on a fantastic and very unexpected journey. One of my adventures started this way about 7 years ago on a rainy Sunday afternoon…

I was in my studio fussing over the details and finishing touches for a series of etchings I had created for an art show. On one end of the studio, my dilapidated paint covered television (I called him “Frank”) was offering up various black and white cartoons. His inner speakers had died years ago, so he was technologically mute, but I kept him around because he still provided company while being less of a distraction.


On the other end, my stereo system “Mildred”, who had seen better days (as it turns out it was a rather cruel idea to place candles within flames reach of her plastic speakers), was randomly choosing a particularly schizophrenic mix of music. Bjork was crooning about her “army of me”… then passed the the sonic baton unto Mister Reznor who was fucking something “like an animal”… in a moment my idea would begin to take shape.

I had flopped myself onto the nearest couch and focused on “Frank”, who began to play a new black and white cartoon for me. It was one of the very first Disney cartoons (known as ‘comics’ at the time) called “The Skeleton Dance”. As if queued, my dear “Mildred” began to spin one of my favourite songs from one of my favourite bands, a band that I could easily blame for turning me on to gothic culture and alternative music when I was a just a wee wriggling larva… Bauhaus


“Hollow hills” eloquently faded into the room as the cartoon flickered into place. My state of exhaustion may have gotten the better part of my perceptions, but it seemed that the the black and white skeletons were waltzing in perfect time with Peter Murphy’s haunting vocals. It was an incredible happenstance to witness Bauhaus soundtracking a Walt Disney short about an undead troop of boney dancers. When does THAT ever happen?!? This strange pairing elicited the vision of a warped cartoon of my own coming to life, and that was when I imagined the birth and demise of “The Lady ParaNorma”

Throughout the next few years I took time in between art shows and projects to refine the sketches and work on the writing, which essentially became a long poem. The idea was to create a short that felt like it could settle quite nicely circa 1930, while maintaining a slightly juxtaposed feeling. The imagery needed to feel odd and unsettling and I wanted the story to feel creepy and personally authentic. My band mates in Johnny Hollow stepped in to take hold of the music and created a wonderful sonic backdrop. It took a few years to get the right people to make the project happen, but I eventually found the perfect team to help me create the film. I was also fortunate enough to have the right government funding in place. (Thank you Bravo!FACT)

And so, the last piece of the puzzle, who would be the voice of the film? After years of putting this all together, who would be the narrator? The producers of the film, Rodrigo Gudino and Marco Pecota (creators of Rue Morgue magazine), posed the question to me: If we could get anyone to perform the narration, who would be on the top of your list? Immediately the flickering Disney skeletons took shape in my head and began their ridiculous waltz.

“Peter Murphy”.

To make a long story short. They found him. They got him. And he agreed to do it. I had the wonderful opportunity to direct an idol of mine to perform the poem that had originally been inspired by his voice. It was a mind blowing synchronicity that to this day, I just can’t wrap my head around. He was a charmer and a gentlemen to meet in person. I think I am one of the lucky few people who does not have the archetype of an idol smashed to bits when meeting the real life flesh and blood version.


I asked Peter to add some vocal touches to the soundscape when we were recording his narration to the final edit of the film. The entire room fell silent as he began to orchestrate what he described as a “white tribal choir”.

Peter layered a collection of what I can only describe as primal screaming, ghostly moans and angelic sweet nothings into one beautiful monstrous sonic ribbon.

Keep in mind, that this was recorded without any fx on the board and it was done in one take.

“Was that ok?’ he asked politely when he was done.

The lot of us sat there unresponsive for a more than a moment, paralyzed by our own goosebumps.

“Yes Peter, that was ‘good’….”




Ojalá pronto podamos disfrutar de esta pequeña genialidad ;-)








*** 

11 octubre 2012

Poema inédito de Tolkien


Ve la luz un poema inédito de Tolkien dedicado al Rey Arturo
Consta de 200 páginas y será editado en mayo de 2013


Un visitante inesperado ha llegado a Camelot, un viajero que viene desde las remotas Tierras Medias, un nuevo caballero que se suma a la ilusionante legión de la literatura artúrica. 

Un caballero al que antaño y hogaño se conoce como JRR Tolkien, creador del inmortal territorio de «El Señor de los Anillos», que antes de esta obra escribió un poema de doscientas páginas titulado «La caída del Rey Arturo», según ha informado la editorial HarperCollins. Hasta ahora inédito, el libro se publicará en el mes de mayo de 2013, tal como recoge el diario «The Guardian»

El poema está inspirado en los cuentos sobre el mítico rey de Britania, la antigua Inglaterra, escritos por Geoffrey of Monmouth y Thomas Malory, y se sitúa en los años finales del reino de Arturo, cuando ya viejo, el rey ha de lanzarse al campo de batalla para vencer al usurpador Mordred. 

El interés de Tolkien por Arturo es conocido y a él se debe la traducción al inglés contemporáneo del romance del siglo XIV «Sir Gwain y el Caballero Verde», y no poco del mundo mitificado y ancestral de Arturo nutre las páginas de «El Señor de los Anillos».

Antes que «El Hobbit»

Al parecer, Tolkien empezó a escribir «La caída de Arturo» antes de que lo hiciera con «El Hobbit» y aunque se tenía alguna noticia del poema por la biografía de Tolkien escrita por Humphrey Carpenter y por algunas menciones en cartas del propio Tolkien, los editores de HarperCollins nunca pensaron que el texto llegará a aparecer como así ha sucedido, como ha señalado Chris Smith, que ha señalado esta aparición como «una sorpresa inesperada». 

Smith también ha subrayado que el poema es «extraordinario» y supone «alentar de nueva vida a uno de nuestros grandes héroes, alejándolo del tratamiento romántico de autores como Malory, y mostrando a Arturo como un hombre muy complejo, que deberá sobreponerse a la mayor de las traiciones para defender y liberar a su reino». Arturo deberá luchar contra Mordred, su hijo ilegítimo, y en la lid ambos morirán. 




abc.es
10 de octubre de 2012






***

08 octubre 2012

Tim Burton, at Home in His Own Head

Mr. Burton with accessories at his home in London, including a picture of the actor Larry Hagman. ("Don't ask. I have weird references.") (Photo: Steve Forrest for The New York Times)


It would be a tremendous disappointment if Tim Burton’s inner sanctum turned out to be a sterile environment, barren except for a telephone on its cold white floor; or a cubicle with a “World’s Greatest Dad” coffee mug. Instead, the workplace of the filmmaker behind invitingly grim delights like “Beetlejuice” and “Edward Scissorhands” is a definitive Burtonesque experience: on a hill here in north London, behind a brick wall and a mournful tree, in a Victorian residence that once belonged to the children’s book illustrator Arthur Rackham, it lies at the top of a winding staircase guarded by the imposing portraits of Boris Karloff and Christopher Lee. Its décor is best characterized as Modern Nonconformist (unless Ultraman toys and models of skeletal warriors are your thing), and when the master of the house greets you, his drinking glass will bear a poster image for “The Curse of Frankenstein.” 

That the word Burtonesque has become part of the cultural lexicon hints at the surprising influence Mr. Burton, 54, has accumulated in a directorial career that spans 16 features and nearly 30 years. Across films as disparate as “Ed Wood,” “Alice in Wonderland” and “Big Fish” — released to varying critical and commercial receptions — he has developed a singular if not easily pinned-down sensibility. His style is strongly visual, darkly comic and morbidly fixated, but it is rooted just as much in his affection for monsters and misfits (which in his movies often turn out to be the same thing). He all but invented the vocabulary of the modern superhero movie (with “Batman"), brought new vitality to stop-motion animation (with “Corpse Bride,” directed with Mike Johnson, and “The Nightmare Before Christmas,” which Mr. Burton produced) and has come to be associated, for better or worse, with anything that is ghoulish or ghastly without being inaccessible. He may be the most widely embraced loner in contemporary cinema. 

His success has also transported him from sleepy, suburban Southern California, where he grew up and graduated from the California Institute of the Arts, to London, where he lives with his partner, the actress Helena Bonham Carter, and their two young children, and where he has come to embrace the sensation of being perpetually out of place. 

“I just feel like a foreigner,” Mr. Burton said in his cheerful, elliptical manner. “Feeling that weird foreign quality just makes you feel more, strangely, at home.” 



 Tim Burton, far right, shooting his short “Frankenweenie.(1984)


 On a recent morning Mr. Burton, dressed entirely in black, was talking about his new animated feature, “Frankenweenie,” which will be released by Walt Disney on Oct. 5., and which tells the charming story of a young boy (named Victor Frankenstein) who reanimates the corpse of his dead pet dog. 

Like its director “Frankenweenie” is simultaneously modern and retrograde: the film, which is being released in 3-D black-and-white, is adapted from a live-action short that Mr. Burton made for Disney in 1984, when he was a struggling animator. That project did not get the wide release Mr. Burton hoped for, but it paved the way for him to direct his first feature, “Pee-wee’s Big Adventure,” the following year. 

As he spoke (and occasionally shaped his feral, curly hair into something resembling satyr horns), Mr. Burton was in a nostalgic mood but also a defiant one. That may have been the result of the tepid reception that greeted “Dark Shadows,” his big-budget remake of the TV soap opera (which Mr. Burton said did not disappoint him), or a reluctance to analyze trends in his career. Whether he was talking about his upbringing in Burbank, his earliest frustration at Disney or the unexpected honor of a career retrospective presented at the Museum of Modern Art and other institutions, Mr. Burton still casts himself as an outsider. 

“Wanting people to like you is nice, but I’m confident that there’s always going to be lots that don’t,” Mr. Burton said with gallows humor and genuine pride. “I’ll always be able to hang on to that.” These are excerpts from this conversation. 


 The hero and his pet in Mr. Burton’s current feature “Frankenweenie,” based on the short. 


 It Came Out of Burbank
 
Q. Not only does “Frankenweenie” hark back to the start of your career, it seems to refer to many of the features you’ve made since the original short. Is that by design? 

A. If I really thought about it, that’s something I would probably not do. [Laughs.] I don’t consciously make those points of: I did this, I’m going to put that in there as a reference to myself. Things that I grew up with stay with me. You start a certain way, and then you spend your whole life trying to find a certain simplicity that you had. It’s less about staying in childhood than keeping a certain spirit of seeing things in a different way. 

Q. How much of your childhood are we seeing in Victor’s isolation? 

A. I felt like an outcast. At the same time I felt quite normal. I think a lot of kids feel alone and slightly isolated and in their own world. I don’t believe the feelings I had were unique. You can sit in a classroom and feel like no one understands you, and you’re Vincent Price in “House of Usher.” I would imagine, if you talk to every single kid, most of them probably felt similarly. But I felt very tortured as a teenager. That’s where “Edward Scissorhands” came from. I was probably clinically depressed and didn’t know it. 



Johnny Depp and Kathy Baker in “Edward Scissorhands” (1990).



Q. Were you encouraged to try sports? 

A. My dad was a professional baseball player. He got injured early in his career, so he didn’t fulfill that dream of his. He ended up working for the sports department of the city of Burbank. I did some sports. It was a bit frustrating. I wasn’t the greatest sports person. 

Q. That can be deeply disheartening at that age, to learn that you’re bad at something. 

A. It’s the same with drawing. If you look at children’s drawings, they’re all great. And then at a certain point, even when they’re about 7 or 8 or 9, they go, “Oh, I can’t draw.” Well, yes, you can. I went through that same thing, even when I started to go to CalArts, and a couple of teachers said: “Don’t worry about it. If you like to draw, just draw.” And that just liberated me. My mother wasn’t an artist, but she made these weird owls out of pine cones, or cat needlepoint things. There’s an outlet for everyone, you know?
Q. Were horror films and B movies easily accessible when you were growing up? 

 A. They’d show monster movies on regular TV then, which they wouldn’t show now. Some of them were pretty hard core, like “The Brain That Wouldn’t Die,” or something where a guy gets his arm ripped off and is bleeding down the wall. My parents were a bit freaked out. [Laughs.] But better that I’m watching TV than them having to watch me or deal with me. 

 Q. There are emotions and experiences in “Frankenweenie” that audiences don’t often associate with Disney features. 

A. People get worried and they go, “Oh my God, the dog gets hit by a car.” It’s funny how people are afraid of their emotions. I remember the original short was supposed to go out with “Pinocchio,” and they got all freaked out about it, like kids would be running, screaming, from the theater. 


The Vampire’s Bite
 
Q. Do you find poetic justice in the fact that, after all that, Disney is the studio that’s releasing “Frankenweenie"? 

A. I feel like I’ve been through a revolving door over the years, and from my first time there as an animator to “Frankenweenie” to “Nightmare” and “Ed Wood,” it’s always been the same reaction: “Come back,” and then “Hmmm, I don’t know.” After I stopped working on “The Fox and the Hound” and trying to be a Disney animator — which was useless — they gave me the opportunity, for a year or two, to draw whatever I wanted. I felt quite grateful for it. At the same time I felt like Rapunzel, a princess trapped in a tower. I had everything I needed except the light of day. I felt they didn’t really want me, and luckily Warner Brothers and Paul Reubens and the producers of “Pee-wee” saw the movie and gave me a chance. 

 Q. If “Pee-wee’s Big Adventure” and “Beetlejuice” hadn’t been hits, would that have been the end of your filmmaking career? 

A. I always felt bad for people whose first movie is a gigantic hit. [Laughs.] They were movies that were under the radar in a certain way. They’re both low-budget in terms of studio movies. Both were moderate hits, and were on some of the “10 worst movies of the year” lists. I learned quite early on: don’t get too excited, don’t get too complacent, don’t get too egotistical. 

Q. When you see, 23 years after “Batman,” the extent to which superhero movies have become the backbone of Hollywood, do you feel a sense of pride or ownership? 

A. No, not ownership. At the time it felt like the first attempt at a darker version of a comic book. Now it looks like a lighthearted romp. If I recall correctly, it wasn’t the greatest-received critical movie. So I do feel strange for getting such a bad rap on some level, and nobody mentions, oh, maybe it helped start something. 


 A conception by Mr. Burton of Edward Scissorhands shown at a 2009-10 exhibition at the Museum of Modern Art. 


 Among the Living on Screen

Q. When you worked with Johnny Depp for the first time, on “Edward Scissorhands,” what was it that connected you to him? 

A. Here was a guy who was perceived as this thing — this Tiger Beat teen idol. But just meeting him, I could tell, without knowing the guy, he wasn’t that as a person. Very simply, he fit the profile of the character. We were in Florida in 90-degree heat, and he couldn’t use his hands, and he was wearing a leather outfit and covered head to toe with makeup. I was impressed by his strength and stamina. I remember Jack Nicholson showed me this book about mask acting and how it unleashes something else in a person. I’ve always been impressed by anybody that was willing to do that. Because a lot of actors don’t want to cover [theatrical voice] “the instrument.” 

Q. Has your relationship with Johnny changed as your careers have evolved? 

A. There’s always been a shorthand. He’s always been able to decipher my ramblings. To me he’s more like a Boris Karloff-type actor, a character actor, than a leading man. The only thing that changes — and this is something I try not to pay any attention to — is how the outside world perceives it. [Snidely] “Oh, you’re working with Johnny again?” “Oh, how come you’re not working with him this time?” You can’t win. I give up. 

Q. You don’t have a formal repertory company, but there seem to be certain actors you come back to. 

 A. [Sighs.] I don’t want to respond to criticism I hear. People that go, “Oh, he’s using her again,” or “He’s using him again.” I’ve enjoyed pretty much everybody I’ve worked with. But it’s good to mix it up. If somebody’s right for the part — I’ve worked with them? Fine. Haven’t? Fine. 

Q. Having a life with Helena Bonham Carter, do you have to be more careful about how you use her in your films? 

A. The great thing about her is that, long before I met her, she had a full career. She’s also willing to do things that aren’t necessarily glamorous or attractive [Laughs], and I admire her for that. We’ve learned how to leave things at home, make it more of a sanctuary. But I probably take a slight, extra moment to think about it. On “Sweeney Todd” it was quite rough. Nobody was a singer, so I looked at lots of people. Everybody had to audition for it; she did as well. That one was a struggle, because I felt like, jeez, there’s a lot of great singers, and it’s going to look like I gave this one to my girlfriend. She really went through an extra process.
Q. In your last couple of movies you’ve burned her to a crisp, you’ve dumped her at the bottom of the ocean —— 

A. I know. But she’s getting it on other movies. She’s being burned up alive a lot lately, or she’s getting set on fire quite a lot. Again, I’ve set another trend. 


 Mr. Burton with his partner, the actress Helena Bonham Carter. (Photo: Lucas Jackson / Reuters)


Phantom of the Adaptation
 
Q. Your “Planet of the Apes” remake introduced you to Helena, but was it otherwise a professional low for you? 

A. Yeah. I’ve tried to learn my lesson. It usually happens on bigger-budget movies. You go into it, and there’s something about it I like, the studio wants to do it. But the budget’s not set and the script’s not set. So you’ve got this moving train. You’re working on it, and you’re cutting this because the budget’s too big, and you feel like an accountant. It’s certainly perceived as one of my least successful films. But at the same time I met with and worked with a lot of people that I loved. 

Q. Will you ever explain its ending? 

A. I had it all worked out. But it’s my own private thing. Someday we’ll go take some LSD and we’ll talk about it. 

Q. Your recent films, like “Sweeney Todd,” “Alice in Wonderland” and “Charlie and the Chocolate Factory,"have all in some way been based on existing properties.

 A. I’ve heard that, but a lot of things are, in a way. Even “Alice,” there’s a book, there’s lots of different versions. But there was no movie I would look to and go, “Ooh, we’re going to have to top that ‘Alice.’ “
Q. Is it harder to put your personal stamp on something you didn’t create from the ground up? 

A. For me, no. It may be perceived that way, but I have to personalize everything, whether or not it comes from me. If I were to cherry-pick things, even “Ed Wood” was based on a book, it’s based on a person. “Sweeney Todd” is one of my more personal movies, because the Sweeney Todd character is a character I completely related to. Even in “Planet of the Apes” there are things I have to relate to, otherwise I just can’t do it. “Frankenweenie” is a bit more pure that way. But you could argue it’s based on a short which is based on lots of other movies. 

Burtonesque, Burtonesque! 
 
Q. Is it a danger when you have a style that’s so distinctive it becomes boilerplate and imitated?
A. It does bother me a bit. People thought I made “Coraline.” Henry [Selick, who directed “Coraline” and “The Nightmare Before Christmas"] is a great filmmaker, but when they say something, they should have to say the person’s name. “From the producer of " — well, there’s eight producers. It’s slightly misleading. Not slightly, it’s very misleading, and that’s not fair to the consumer. Have the courage to go out under your own name. But I don’t have any control over that, and it’s not going to make me change. I can’t change my personality. Sometimes I wish I could, but I can’t. 

 Q. Do you think that overfamiliarity might have been a problem with “Dark Shadows,” that people saw it was you, and Johnny, and monsters, and they thought, “I’ve seen this before"? 

A. Even the fact that it was deemed a failure — financially, it wasn’t really. It may not have set the world on fire, but it made its money back plus some, so I can tick that off as not being a total disaster. There’s some people that I talk to that liked it. “Alice” got critically panned. It made over a billion, I guess, whatever. “Ed Wood” got a lot of critical acclaim, it was a complete bomb. It all has a weird way of balancing itself out. 

Before the Grave 
 
Q. When you’ve had your own retrospective at the Museum of Modern Art, do you feel bulletproof after that? 

A. That was surreal. A lot of people thought I manufactured that, which I didn’t. They came to me and I was actually quite freaked out about it. To me, it was all private. It was never meant as, like, great art. It’s like hanging your laundry on the wall. “Oh, look, there’s his dirty socks and underwear.” But with the curators I felt I was in good hands, and they were just presenting it like, this is his process, this is what he does. 

Q. Did it come with unforeseen pitfalls? 

A. It followed suit with the movies. It got dismissed as “It’s not art.” Which I agree with. 

Q. Are there other, more traditional forms of recognition you’d still like to earn? 

A. Like public office? 

Q. Like an Academy Award? 

A. I grew up on movies like “Dr. Phibes,” that were not Academy Award-contending movies. [Laughs.] It’s not something that I’ve got to win. It’s like getting into film — I didn’t say early on, “I’m going to become a filmmaker,” “I’m going to show my work at MoMA.” When you start to think those things, you’re in trouble. Surprises are good. They become rarer and rarer as you go on. But anything like that is special. I’m not Woody Allen yet. 

Q. This may seem strange to ask someone with many years of work still ahead, but what would you want your legacy to be? 

A. What do I want on my gravestone? 

Q. It sounds like something you’ve thought about. 

A. I do. I think it’s wise to plan ahead. Start early — plan your funeral now. It’s not a morbid thought. If you want something to happen in a certain way, especially the last thing, you might as well. 



 Mr. Burton beside Jack Skellington (from “The Nightmare Before Christmas”).(Steve Forrest for The New York Times)


The thing that I care about most — that you did something that really had an impact on them. People come up on the street, and they have a “Nightmare” tattoo, or little girls saying they love “Sweeney Todd,” and you’re like, “How were you able to see it?” Or you see people, especially around Halloween, dressed up in costume, as Corpse Bride or the Mad Hatter or Sally. It’s not critics, it’s not box office. Things that you know are connecting with real people. 

Q. Is there something unrepentantly crowd-pleasing that you’ll admit to enjoying? 

A. I’m always bad at this. Name something. 

Q. Well, now that “Downton Abbey” is back on in Britain, will you watch it? 

A. No. Helena, that’s more her kind of thing. That one I don’t quite get. To me that’s like getting a morphine injection on a Sunday night. And that can have its positives. But not my cup of tea. There’s shows like “MasterChef,” which I cry at. I don’t know why. I find it quite emotional when they cook something, and it doesn’t work out. Movies, I can’t quite think of, but especially if I’m on an airplane — I don’t know why, maybe because you constantly think you’re going to die — I find every movie, I cry if I watch it on a plane. 

Q. I had that reaction to “Love Actually.” 

A. [Draws a breath.] Ooh, no, no. I saw that with Helena, and I’ll never forget the ad campaign on that one. It was like, “If you don’t love this movie, there’s something wrong with you.” And we saw it, and we got into a fight and argued all the way home. It was the same with “Mamma Mia!” For a feel-good movie, I’ve never been so depressed. 

Q. Your kids are old enough to see movies. Do you try to influence their tastes? 

A. I don’t overly push it. I was quite proud when my daughter’s favorite movie was “War of the Gargantuas.” But now that she’s older, she’s gone off from that a bit. I don’t push my things on them. If they’re into it, they’re into it. They’ll find it, or not. You’ve got to let them find their way. 


Dave Itzkoff
The Visionaries
The New York Times
19 de septiembre de 2012

A version of this article appeared in print on September 23, 2012, on page AR1 of the New York edition with the headline: At His Home in His Own Head.







***

03 octubre 2012

'La hipocresía de la clase media es terreno muy fértil'

La escritora británica J. K. Rowling, que ahora publica The Casual Vacancy. / ANDREW MONTGOMERY


La primera novela de J. K. Rowling para adultos, The Casual Vacancy, llegó el jueves pasado a las librerías de Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Francia (en España no saldrá hasta el año próximo). En esta entrevista, la autora habla de su vida después de Harry Potter, incluida su paranoia sobre la posibilidad de perder todo lo que ha ganado. En su libro, Rowling muestra el panorama social de una pequeña ciudad inglesa. Describe a una próspera familia de médicos indios, un padre que pega a su mujer y sus hijos en privado, un portavoz político tan poderoso como grueso y cuatro adolescentes que se rebelan contra la rigidez del mundo burgués.

A sus 47 años, Rowling es una de las mujeres más ricas del mundo. Los siete volúmenes de su serie de Harry Potter se han traducido a 72 idiomas y han vendido alrededor de 450 millones de ejemplares en todo el mundo. Cuando publicó el primer libro de Harry Potter, en 1997, era una madre soltera con problemas económicos que vivía en Edimburgo. Sigue viviendo allí, y concede la entrevista en su despacho del centro de la ciudad.

Pregunta. En su novela no hay nada de magia ni brujería. ¿Lo ha echado de menos?

Respuesta. He agotado verdaderamente lo mágico. Fue muy divertido mientras duró, pero lo he dejado atrás por el momento. Si existe alguna relación entre Harry Potter y mi novela nueva es mi interés por los personajes.

P. Después del último volumen de Harry Potter, ¿pensó alguna vez en dejar de escribir?

R. No, ni se me pasó por la cabeza. Llevo escribiendo toda mi vida y escribiré siempre. Pero a veces sí me he dicho a mí misma que no estoy obligada a publicar nada más. El éxito de Harry Potter me dio mucha libertad. Ya puedo pagar mis facturas...

P. Toda esa libertad ¿no puede hacer también que un escritor se sienta con la mente en blanco?

R. Me gusta demasiado escribir para que me ocurra eso. Lo que sí es un problema mayor es que Harry Potter lleva asociadas tantas responsabilidades comerciales que tengo menos tiempo para escribir del que me gustaría. Además, tengo tres hijos, aunque estoy acostumbrada a trabajar con ellos alrededor. Ayer, por ejemplo, tuve una jornada de escritura fantástica. Preparé a los niños para el colegio y, en cuanto mi marido salió con ellos de casa, me fui a la cocina y me hice el desayuno. Todavía en pijama, me lo llevé a la cama, cogí el ordenador y pasé cuatro horas trabajando en la cama. Maravilloso.

P. La hipocresía de la clase media es un tema importante del libro. ¿Por qué le interesa?

R. En las relaciones humanas existe una tendencia desagradable que es que sentimos cada vez menos empatía entre nosotros. Juzgamos todo el tiempo a personas a las que no deberíamos juzgar, porque no las conocemos lo suficiente. En mi opinión, la falta de empatía es la base de muchos problemas, y creo que está perturbando nuestra sociedad.

P. ¿Cuál es el motivo?

R. En una época de dificultades económicas, la gente está menos dispuesta a ayudar a los demás. Estos no son buenos tiempos para la empatía.

P. En su nuevo libro, la clase media tampoco tiene una vida muy feliz.

R. A veces me deprimía escribir el libro. Es una novela sobre cómo nos engañamos a nosotros mismos. Sin embargo, algunos personajes están firmemente convencidos de que todo lo hacen bien, y eso también resulta divertido. En la clase media existe mucha ambición, mucha competitividad y mucha hipocresía, por lo que es un terreno bastante fértil para un escritor.

P. Se ha hecho rica y famosa trabajando en algo que es muy importante para usted. ¿Le parece un lujo?

R. Desde luego, y estoy enormemente agradecida, pero lo más importante es que mi objetivo nunca fue hacerme rica. Gané ese dinero por pura casualidad. Nunca había sido mi intención. Yo escribí un libro y pensé que era bueno. Nada más.

P. ¿Le ha cambiado el éxito?

R. Sí, y cualquiera que diga que no nos cambia estará mintiendo. En primer lugar, el éxito ha eliminado muchas preocupaciones de mi vida, porque en aquel entonces era madre soltera, tenía un contrato temporal de maestra y no sabía cuánto tiempo más iba a poder seguir pagando el alquiler. Cuando firmé el contrato de Harry Potter con la editorial de Estados Unidos, recibí una suma inmensa de dinero casi de la noche a la mañana. Me sentí apabullada. Y de pronto sentí muchas responsabilidades. Lo primero que pensé fue: no puedes estropearlo. Me entró una terrible paranoia pensando que iba a hacer alguna estupidez y tendría que volver a mi pequeño piso alquilado con mi hija Jessica. Quería asegurarme de no perder nada. Estuve a punto de guardar el dinero debajo del colchón.

P. ¿Qué siente hoy cuando está con gente rica?

R. Gracias al rumbo tan peculiar que ha seguido mi vida, he podido observar cómo cambia el comportamiento de una persona cuando se hace rica. Recuerdo una conversación con un hombre al que prefiero no describir con mucho detalle. Me dijo, con total naturalidad: Por suerte, aquí no hay chusma. Por lo visto, dio por supuesto que yo compartía su opinión. Ni se le ocurrió pensar que, 15 años antes, yo había sido una de esas personas que él consideraba chusma.

P. ¿Le parece ofensivo ese tipo de comportamiento?

R. Me parece alarmante que la gente piense que el éxito —y en nuestra sociedad, éxito equivale a riqueza— le permite a uno olvidarse de cómo era antes su vida. Como si fuera tan fácil cambiar de principios.

P. Hasta el día de la publicación de su novela, solo habían visto el manuscrito unas 30 personas en todo el mundo. ¿Por qué le resulta tan importante mantener todo ese control?

R. Al final, la publicación de los libros de Harry Potter despertaba una expectación enorme, que acabó descontrolándose y me producía mucho estrés. Esta vez, quería que las cosas fueran un poco más normales.

P. Pero no se puede decir que sea muy normal. En general, los editores envían ejemplares por adelantado varias semanas antes de la publicación.

R. Hablé de ello con Stephen King, quizá el único autor del mundo que ha estado en una situación similar a la mía. Él probó con los ejemplares adelantados, pero luego vio que enseguida estaban a la venta en eBay. Es el mundo en que vivimos, en el que es posible hacer muchas copias de un manuscrito en cuestión de segundos; un problema tremendo para autores y editores.

P. ¿Hasta qué punto es importante para usted que A Casual Vacancy sea un éxito?

R. Debemos definir a qué nos referimos al decir éxito.

P. Buenas críticas, muchos lectores.

R. Estoy segura de que nunca volveré a tener un éxito como Harry Potter en toda mi vida, por muchos libros que escriba y por buenos o malos que sean.



© 2012 Der Spiegel. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia.

Claudia Voigt
El País
3 de octubre de 2012








***